-
1 kan
kan Blut n (a fig Stamm, Geschlecht);kan ağlamak bitterlich weinen;kan alma Blutabnahme f;kan almak Blut abnehmen (-den bei);kan bağı Blutsbande f;kan bankası Blutbank f;kan basıncı Blutdruck m;kan çıbanı MED Furunkel n (a m);kan davası Blutfeindschaft f; Blutrache f;kan dolaşımı Blutkreislauf m;kan durdurucu blutstillend;kan dökme Blutvergießen n;kan dökmek Blut vergießen;kan dökücü blutdürstig;kan gelmek v/unp (es) blutet;kan gövdeyi götürüyor es wird viel Blut vergossen;kan grubu Blutgruppe f;kan gütmek Blutrache üben;-e kan istemek jemandes Tod fordern;kan kanseri MED Blutkrebs m;kan kardeşi Blutsbruder m;kan kaybı MED Blutverlust m;kan kaybından ölmek verbluten;kan kesen blutstillend;kan kırmızı blutrot, knallrot; (der, die, das) Schlimmste;-e kan kusturmak jemandem viel Leid zufügen;kan lekesi Blutfleck m;kan nakli Blutübertragung f;kan çıkar scherzh es gibt (sonst) ein Blutvergießen;kan plazması Blutplasma n;kan portakalı Blutorange f;kan sayımı Blutbild n;kan sucuğu Blutwurst f;kan tahlili Blutsenkung f;kan ter içinde schweißgebadet;-i kan tutmak fig kein Blut sehen können;kan verecek kişi, kan verici Blutspender m, -in f;-e kan vermek jemandem Blut spenden; jemandem Blut übertragen;kan zehirlenmesi Blutvergiftung f;-in kanı başına çıktı das Blut stieg ihm (vor Wut) in den Kopf;kanı kaynamak lebhaft sein; herumtollen;b-ne kanı kaynamak sich entflammen für jemanden -
2 kan
kan s\kan dökmek Blut vergießen\kan revan içinde blutüberströmt\kan ter içinde ( kalmak) völlig durchgeschwitzt (sein)\kan vermek Blut spendenbirine \kan kusturmak ( fig) jdn bis aufs Blut peinigenbirinin \kanı donmak ( fig) jdm gefriert das Blut in den Adern\kanını içine akıtmak ruhig Blut bewahrenyüreği/m \kan ağlıyor ( fig) mir/ihm blutet das Herz -
3 das darf nicht wahr sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das darf nicht wahr sein
-
4 das gibt es nicht
das gibt es nicht!dat bestaat, kan niet! -
5 das glaube ich wohl
das glaube ich wohl!dat wil, kan ik wel geloven! -
6 das guckt ihm aus allen Knopflöchern
das guckt ihm aus allen KnopflöchernWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das guckt ihm aus allen Knopflöchern
-
7 das ist Ansichtssache
-
8 das ist Auffassungssache
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist Auffassungssache
-
9 das ist doch kein Zustand
das ist doch kein Zustand!dat kan toch zo niet langer!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist doch kein Zustand
-
10 das ist kein Ausstellungsstück
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist kein Ausstellungsstück
-
11 das ist mir egal
-
12 das ist mir ganz piepe
-
13 das ist mir schnuppe
-
14 das ist nicht jedermanns Sache
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist nicht jedermanns Sache
-
15 das ist schon möglich
dat is goed mogelijk, dat kan best -
16 das ist uns herzlich gleichgültig
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist uns herzlich gleichgültig
-
17 das kann bis zu einem Jahr dauern
das kann bis zu einem Jahr dauerndat kan wel, hoogstens een jaar durenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kann bis zu einem Jahr dauern
-
18 das kann doch nicht sein
das kann (doch) nicht sein!dat kan (toch) niet!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kann doch nicht sein
-
19 das kann ich dir flüstern
das kann ich dir flüstern!dat kan ik je verzekeren!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kann ich dir flüstern
-
20 das kann ich nicht durchgehen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kann ich nicht durchgehen lassen
См. также в других словарях:
Kan (Gewichtseinheit) — Das Kan (jap. 貫, auch: kamme 貫目) ist ein Perlengewicht (siehe: alte japanische Gewichtseinheiten) für Zuchtperlen. Ein Kan entspricht tausend Momme, also 3,75 kg. Das Kan wurde im japanischen Eichsystemgesetz von 1891 offiziell festgelegt. Es… … Deutsch Wikipedia
Kan Mukai — Japanese film director, Kan Mukai Born Hiroki Mukae[1] October 16, 1937 Dalian, Manchuria … Wikipedia
Das heilige Leben — (Originaltitel: Bannlyst) ist ein Roman der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Der Roman erschien 1918 und behandelt das Schicksal eines Mannes, der von den Menschen gemieden und geächtet wird, weil er in einer Notsituation, den… … Deutsch Wikipedia
Das (studio) — DAS Industry Pornography Founded 2007 Headquarters Tokyo, Japan Products Pornographic films Parent Hokuto Corpor … Wikipedia
Das torlose Tor — Das Wumenguan (chin. 無門關, Wúmén guān, W. G. Wu men kuan; 無門關, Mumonkan; dt. etwa Die torlose Schranke) ist eine Sammlung von 48 klassischen Kōan, die im 13. Jahrhundert gegen Ende der Südlichen Song Dynastie von Meister Wumen Huikai (chin. 無門慧開,… … Deutsch Wikipedia
Kan Suzuki — (jap. 鈴木 寛, Suzuki Kan; * 5. Februar 1964 in Akashi, Präfektur Hyōgo) ist ein japanischer Politiker der Demokratischen Partei, in zweiter Amtszeit Abgeordneter für die Präfektur Tokio im Sangiin, dem Oberhaus, und Staatssekretär (fuku daijin,… … Deutsch Wikipedia
Das Klagebüchlein — Das Klagebüchlein, auch Klage oder Büchlein genannt, ist das erste Werk des mittelhochdeutschen Dichters Hartmann von Aue. Es entstand um 1180 und ist nur im Ambraser Heldenbuch überliefert. Die 1.914 überwiegend paargereimten Verse stehen für… … Deutsch Wikipedia
Kan [1] — Kan (chines.) heißen die japanischen Kriegsschiffe, und zwar wird das Wort dem Namen des Schiffes angehängt, also Tenryn K., Yamato K. etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kan [2] — Kan (»Kanne«), niederl. Flüssigkeitsmaß zu 10 Maatjes = 1 Lit.; in Niederländisch Indien = 1,515 L. Das Amsterdamer Steekkan hatte für Wein 8 Stoopen zu 2 Mengelen = 19,403 L. und für Branntwein 2,5 Vierden oder Firtels zu 6 Mengelen = 18,75 L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kan’ei Uechi — (jap. 上地完英; * 26. Juni 1911; † 23. Februar 1991) war ein japanischer Kampfkünstler. Er war der Sohn von Kanbun Uechi, dem Begründer des Karatestils Uechi Ryū. In seinem Hombu Dōjō nahe der Stadt Ginowan (Okinawa) unterrichtete er das Uechi Ryū… … Deutsch Wikipedia
Kan Naoto — Naoto Kan (2007) Naoto Kan (jap. 菅 直人, Kan Naoto; * 10. Oktober 1946 in Ube, Präfektur Yamaguchi) ist ein japanischer Politiker und Abgeordneter des Shūgiin für die Demokratische Partei (DPJ). Als Mitgründer der Partei war er von 199 … Deutsch Wikipedia